En présence de maux qui troublent votre bien-être :
que peuvent-ils traduire ?
par le Docteur Bernard Haas

Schématiquement les troubles, maux, et maladies, qui troublent votre bien-être peuvent traduire :

• soit un désordre au niveau physique ou somatique ou substantiel
• soit un désordre au niveau vital ou fonctionnel ou énergétique
• soit un désordre au niveau psychique ou animique
• soit un désordre au niveau individuel ou spirituel

Cette distinction est en partie arbitraire et artificielle; elle est nécessaire pour les besoins de l'exposé, mais en pratique tout est lié, même si l'expression dominante des troubles ou maladies se manifeste sur un ou plusieurs niveaux plus particuliers.

En pratique, nous parlons respectivement :

• de désordre physique, de lésions somatiques, de maux objectifs, de déformations structurelles, de déséquilibres substantiels, ...
• de désordre fonctionnel, de déséquilibres fonctionnels, de troubles énergétiques, de perturbations dynamiques, ...
• de désordre psychique, de déséquilibres psychiques, de troubles affectifs, de perturbations intellectuelles, désorganisations mentales, ...
• de désordre spirituel, de troubles d'identification, de pertubations morales, de désorientations intérieures, ...

Ces niveaux sont en interactivité permanente les uns avec les autres, s'influençant mutuellement; cependant, l'approche de chacun d'eux nécessite, dans l'optique de ne pas se compliquer inutilement la vie, des moyens spécifiques, qui peuvent prendre différentes formes selon les affinités et besoins de chacun d'entre nous.

Ces différents niveaux interagissent les uns sur les autres; par exemple, un stress important, par son intensité ou par sa fréquence, peut chez certaines personnes se manifester par des lésions somatiques, telles une gastrite, un ulcère du duodénum ou de l'estomac, une inflammation intestinale, ...; ces personnes peuvent dire : "je suis irrité ou ulcéré par cet individu, ou par ces circonstances, ou par...".
Ce constat d'inductions possibles, pour ne pas dire inévitables, d'un niveau par un autre est rendu en partie par l'expression courante : "c'est psycho-somatique"; en fait, ce phénomène ne joue pas à sens unique, et nous pouvons qualifier l'induction en sens inverse par l'expression moins courante : "c'est somato-psychique".
Dans notre exemple précédent, l'induction dans le sens psycho - fonctionnel - somatique peut dans certains cas se manifester d'une manière dominante au niveau fonctionnel, par différentes douleurs ou par des dysfonctionnements digestifs, épargnant pour le moment une répercussion nettement objective au niveau somatique : "c'est psycho-fonctionnel ou psycho-énergétique".

Ce même exemple montre bien qu'il convient également pour vous de ne pas laisser votre attention polarisée sur le niveau où les manifestations sont les plus remarquables; en effet, la source, l'origine, l'étiologie, la racine, de ces perturbations évidentes qui interpellent et accaparent votre attention au premier abord, peut se situer à un autre niveau. Cette recherche de la source véritable est essentielle; si vous n'intervenez qu'au niveau des conséquences, les solutions et les remèdes trouvés ne sont bien souvent qu'apparents et provisoires; dans ces conditions, un jour ou l'autre, des troubles réapparaîtront, soit sous forme analogue ou apparentée, soit sous une forme différente sans liens évidents avec les précédents; lors d'une telle évolution, une augmentation de la gravité réelle des troubles n'est pas exclue, et en fait cela se produit fréquemment même si les apparences peuvent en certains cas se montrer trompeuses à ce propos.